Zap gheu’te Kamaleung* Eo Kamaleung, la’ lung, fem pe ta pwohk.Zea mbaa-ndwong mbœ sa’ ku zeo ghei’ ngang ketwoht, Gh Ng Ngeo ghebe zeo yu’ tsem te veu’u tchoh, Eo la’ zohk-ey ! Eo feu’ zohk-ey! * « Hymne national du Cameroun » traduit du
français en mbafeung (ngombale, langue bamiléké de
Babadjou et de Bamessingué) par Charles Tiayon et Boniface Djyo * mélodie (FABAYA) 1996, 1999, 2001 Contact Charles Tiayon Enseignant-chercheur, École supérieure de traducteurs et interprètes (ASTI), Université de Buéa, Cameroun Tél. à Paris
: (237) 0 - 1 53 80 76 06 / 0 - 6 18 35 60 84 |
|||||||